Сёгун 1 сезон 4 серия

Торанагу наконец-то добирается до берегов Андзиро. Здесь его встречают с почетом, как подобает встречать многоуважаемого дайме. Но, несмотря на это, он абсолютно не расслабляется и, не теряя времени, дает соответствующие распоряжения. В первую очередь, он приказывает выделить для своего фактически спасителя Джона отдельный дом и предоставить в его распоряжение прислугу. В итоге, уже спустя короткий период времени после этого Блэкторн оказывается в просторном поместье со слугой и получает весьма привлекательное жалование. Наряду с этим, Марико осведомляет его о том, что, помимо всего этого, ему также полагается наложница, коей в данном случае станет Усами Фудзи – овдовевшая в недалеком прошлом женщина. Узнав об этом, моряк впадает в негодование. Ведь за этот короткий период он успел проникнуться симпатией именно к Марико, которая, однако, представляется замужней женщиной. Долго не думая, Джон начинает предпринимать конкретные шаги, чтобы суметь вернуть в свое распоряжение «Эразм». Но сделать это оказывается достаточно сложно. При подобном раскладе вскоре он находит себе новое занятие, начав обучать японцев приемам европейского боевого искусства.