Сёгун 1 сезон 6 серия

Марико впадает в прошлое, вспоминая о том, как она росла и воспитывалась вместе с Отибой Но Катой. Еси Торанага продолжает осыпать Джона разнообразными дарами. И это не удивительно. Ведь недавно Блэкторн в очередной раз спас жизнь дайме. Это произошло во время сокрушительного землетрясения, когда жизнь Торанаги вновь оказалась в опасности. Именно поэтому теперь последний предоставляет в распоряжение англичанина неимоверно огромное поместье, а также солидное жалованье в размере 600 коку. Однако щедрый феодал не ограничивается этим и вскоре решает подарить Джону должность командующего флотом и артиллерией. Когда Касиги Оми осведомляется об этом, он непременно впадает в негодование. Долго не думая, последний немедля направляется к своему дяде – Касиги Ябусиге, и выражает тому свое возмущение по поводу назначения чужеземца на такую почетную должность. Выслушав его, дядя принимает успокаивать племянника. Но Оми пребывает в бешенстве и никак не собирается так просто мириться с подобным раскладом. В это же время Еси Торанага переходит к разрешению другого немаловажного вопроса. Вызвав к себе Марико и Бунтаро, он приказывает им окончательно определиться и либо помириться, либо развестись друг с другом.