Сёгун 1 сезон 2 серия

В Андзиро прибывает подчиненный дайме Еси Торанаги. Не теряя времени, он сразу же встречается здесь с Ябусиге и говорит тому о приказе дайме, который желает, чтобы к нему в Осаку оперативно доставили Джона Блэкторна. В итоге, вскоре Джон вновь оказывается на корабельном судне. Спустя некоторое время корабль неожиданно угождает в сильную бурю, которая, однозначно, могла бы унести жизни нескольких человек корабельного экипажа. Но, благодаря усилиям Блэкторна, им удалось избежать потерь. Вскоре после этого, когда погода постепенно утихомиривается, корабль наконец-то добирается до намеченного места, и Джона немедля доставляют в Осакский замок. Однако постепенно становится ясно, что далеко не все рады его видеть здесь. Больше всего этим возмущены представители противостоящих друг другу кланов. В качестве переводчицы к чужеземцу приставляют молодую девушку по имени Марико, которая является христианкой. Исходя из своей веры, ей по сей день никак не удается полноценно принять самурайский долг. Познакомившись с Джоном, она начинает делиться с ним своими мыслями и постепенно, сама того не ожидая, проникается к нему симпатией.