Сёгун 1 сезон 8 серия

Еси Нагакадо погибает, ввиду чего ранее запланированная капитуляция дайме Еси Торанага откладывается. Убитый горем отец сразу же распоряжается организовать похороны своего чада на высшем уровне, чтобы с почестями отправить последнего в последний путь. И лишь спустя 49 дней Торанага вместе со своей свитой отправляется в замок Эдо, при этом блестяще понимая, что так он будет отсутствовать на похоронах Нагакадо. Свое подобное поведение он объясняет наличием у него ужасного самочувствия. Осведомившись об этом, Исидо Кадзунари начинает ликовать. Ведь теперь он может заявить вовсю, что одержал победу. При подобном раскладе он также подумывает немедля отправиться к Отибе Но Ката, т.к. желает видеть ее в роли своей спутницы жизни. В это же время находящаяся при смерти госпожа Дайеин развязывает с Отибой достаточно искреннюю беседу, в рамках которой она в некий момент советует последней не спешить принимать предложение Исидо. Бунтаро предпринимает конкретные шаги, надеясь, что уже в скором времени ему удастся примириться со своей благоверной. Однако Марико ведет себя неприступно, вовсе не желая налаживать с ним отношения. Ведь она любит другого человека.